麻烦翻译下面一段话英翻中，金融证券方面的，在线等

1. 麻烦翻译下面一段话英翻中，金融证券方面的，在线等

如果美国的法律适用的范围内，买方与熟悉规则第144和701的规定，根据“证券法”颁布，其中，在物质，允许有限的“受限制证券”收购的公共转售，直接或间接，从发行人的证券（或如发行人的附属公司），在非公开发行主体，以一定的条件感到满意。买方明白，本公司提供任何保证，无论他或她将能够转售任何或所有股份根据规则第144条或第701规则要求除其他外，该公司报告要求1934年证券交易法“，修订证券转售股份持有人后，才举行了某些特定的时间段的股份，并在某些情况下，证券的转售数量有限，并采取地方只根据撮合成交。虽有本款（d），买方承认并同意在下文（e）段所规定的限制。

2. 【高分】两段关于证监会的话，高手来试试看吧，不过别机器翻译，我只是翻译不过来了，分给大家帮帮忙

同时，她还表示：在美国证券托管结算公司将受其托管的财产进行清算及结算的同时，如果客户通过直接登记或直接登记资格持有实际凭证，那么，按照经纪人的自行判断，可以继续进行贸易活动。那哈利声明：“相比于在清算及结算阶段制止空壳欺诈，能够在贸易行为发生之前就能制止欺诈行为要好得多。”
蒂娜提斯参加了专注于反洗钱的委员会。她认识到：虽然美国证券托管结算公司与任何银行或经纪公司一样，都负有举报可疑活动的责任，但不同于其他机构，美国证券托管结算公司不直接与投资商交易，因此不能以经纪人/交易人的权利，进行尽职调查。

供参考而已了